2008年7月29日星期二

紫禁城里邂逅美女



故宫很美,气势恢宏,雄伟壮观,一派皇家气派,走在这青砖瓷瓦,雕梁画柱的建筑之间,有二位异域美女闯进我的视野,她们落落大方,风姿婀娜,我要为她拍照,她欣然接受,之后又请她的朋友为我们合了影,我们不懂彼此的语言,这一切都以手示进行,看来你的笑脸可以换来别人的友谊......



高尔基──《海燕》


在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕象黑色的闪电在高傲地飞翔。

一会儿/翅膀碰着海浪,一会儿/箭一般地直冲云霄,它/叫喊着……
在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听到了欢乐。
 
在这叫喊声里,充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云/感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
 
海鸥/在暴风雨到来之前呻吟着,——呻吟着,它们在大海上面飞窜,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处。
海鸭也呻吟着,——这些海鸭呀,享受不了生活的战斗的欢乐,轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。   
愚笨的企鹅,畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下……

只有高傲的海燕,勇敢地、自由自在地,在翻起白沫的大海上面飞翔。
  
乌云越来越暗,越来越低,向海面直压下来,而波浪一边歌唱,一边冲向空中去迎接那雷声。

雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼啸着,跟狂风争鸣。看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶狠狠地扔到峭崖上,把这大块的翡翠摔成晨雾和碎沫。
  
海燕叫喊着,飞翔着,像黑色的闪电,箭一般地穿过乌云,翅膀掠起波浪的飞沫。
 
看吧,它飞舞着像个精灵——高傲的、黑色的暴风雨的精灵,——它一边大笑,它一边号叫……它笑那些乌云,它因为欢乐而号叫!
 
这个敏感的精灵,从雷声的震怒里早就听出困乏,它深信/乌云遮不住太阳,——是的,遮不住的!
 
风在狂吼……雷在轰响……
 
一堆堆的乌云像青色的火焰,在无底的大海上燃烧。大海抓住金箭似的闪电,把它熄灭在自己的深渊里。闪电的影子,像一条条的火舌,在大海里蜿蜒浮动,一晃就消失了。——暴风雨!暴风雨就要来啦!
  
这是勇敢的海燕,在闪电中间,在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊:  ——让暴风雨来得/更猛烈些吧!……


  高尔基──《海燕》赏析

  高尔基的《海燕》是无产阶级文学的开山之作,是具有永久生命力的辉煌诗篇。它有如春天的旋律,时代的前奏曲,革命的宣言书。自它问世以来,便以深刻的思想、锐利的锋芒和激越的诗情赢得众多读者的喜爱。它的读者,超越国界,超越时代,超越年龄、性别、种族。《海燕》属于过去,属于未来,属于全世界。在小说诗歌文学作品中,高尔基以昂扬的浪漫主义激情,气势磅礴的艺术笔触,通过对大自然暴风雨即将来临时的客观景象的生动描绘,深刻反映了俄国1905年大革命前夜“山雨欲来风满楼”的形势,暗示了革命暴风雨的即将到来,沙皇专制统治的必然崩溃,革命事业的必然胜利。小说诗歌文学作品对不畏强暴、敢于斗争、敢于胜利的“海燕”──无产阶级先锋战士给予了最真挚、最热忱的赞颂。

2008年7月25日星期五

tippi 我的野生动物朋友


豹子很危险,但我照样跟它玩



一个小女孩,把大象视为哥哥、和狒狒相伴、与鸵鸟共舞、小狮子吮吸着她的拇指睡得很香……这不是童话,这是全球畅销书《我的野生动物朋友》为我们讲述的法国小姑娘蒂皮和非洲野生动物交朋友的真实故事。


蒂皮物语

△ 四岁的时候,我认识了狒孩儿星迪,它跟我差不多大小。我们四处爬树,还换奶瓶喝奶。

△ 所有我认识的女孩子都是家养的,只有我是例外,我是野生的。我生活在非洲丛林,野生动物就象我家里人一样。

△ 我的天赋就是与动物相亲,我会跟动物说话,用眼睛跟动物交流。

△ 阿布,是我的大象哥哥——鸵鸟背上好暖和——豹子很危险,但我照样和他玩。

△ 我们人类当中有一些人很凶恶,凶的一点道理也没有,仅仅是从中取乐。这些人来自坏人堆里。我看啊,动物都来自好人这一边,而不会来自坏蛋堆。

阿布,我的大象哥哥

我会跟动物说话



用眼睛跟它们交流












2008年7月23日星期三

陋 室 铭


(唐)刘禹锡 陋 室 铭


原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入廉青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”




译文:

山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵。这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行。苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青。谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人。可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经。没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心。(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。孔子说:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?

爱 莲 说



 爱 莲 说 (宋)周敦颐



水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。





2008年7月19日星期六

乐观人生





父亲欲对一对孪生兄弟作性格改造,因为其中一个过分乐观,而另一个则过分悲观。


一天,他买了许多色泽鲜艳的新玩具给悲观的孩子,又把乐观的孩子送进了一间堆满马粪的车房里。

第二天清晨,父亲看到悲观的孩子正泣不成生,便问:“为什麽不完那些新玩具哪?”

“玩了会坏的。”孩子仍在哭泣。

父亲叹了口气,走进了车房,却发现那乐观的孩子正兴高采烈地在马粪里掏什么。

“告诉你,爸爸,”那孩子得意洋洋地向父亲宣称“:我想马粪里一定还藏着一匹小马呢!”


悲观的人先被自己打败,然后被生活打败,乐观的人先战胜自己,然后才战胜生活。悲观的人受的痛苦有限,前途也有限,乐观的人所受的磨难无量,前途业无量。悲观是一种毁灭,乐观是一种拯救。

2008年7月17日星期四

泰戈尔

当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.

错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can.

使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.




世上最遥远的距离


世界上最遥远的距离 不是生与死
而是我站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离 不是我站在你面前你却不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最遥远的距离 不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起

世界上最遥远的距离 不是彼此相爱却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念却还得故意装作毫不在意

世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一道无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离 不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最遥远的距离 不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离 不是星星之间交汇的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离 不是瞬间无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最遥远的距离是 鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.

The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.

The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.

The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.

The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea

2008年7月13日星期日

唯美